妙高市文化ホール開館30周年記念
公益財団法人妙高文化振興事業団委嘱作品
オペラ「白狐」（びゃっこ）日本語版
オペラ白狐の翻訳・台本・作曲者の平井秀明氏が国際交流基金ロサンゼルス日本文化センター主催で、「日本オペラ」に関する約１時間の英語レクチャーを行いました。演題は、邦訳すると、「日本の民話がオペラ座と出会う」でした。
「白狐」というオペラ台本を天心が書き残しており、それが１００年超しでオペラとして完成したことをご紹介したところ、日本文化へ関心が高き、ある程度研究熱心とも思われる聴衆のアメリカ人たちの間に、大きなどよめきが起こり、かなり衝撃的なニュースだったようで、視聴いただいた「月の歌」も絶賛していただいたとのことです。
平井秀明氏は、今回の英語レクチャーを終えて「天心の夢であったアメリカ上演への大きな一歩を踏み出すきっかけになったような感があり、今後の良い展開に期待したい。また、「かぐや姫」に加え、「小野小町」の映画化に取り組んでいるハリウッド映画監督がいるので、紹介したいと申し出た方もいた。小町の生涯はドラマチックで映画にもぴったりだが、すでに映画化されたばかりの天心、そしてオペラという一般に知られざる偉業が、上演可能なオペラ形式になった今、海外での新たな注目が集まることを期待したい。」と感想を述べておられます。
２０１８年２月
茨城大学社会連携センター・五浦美術文化研究所編「岡倉天心五浦から世界へー茨城大学国際岡倉天心シンポジウムー」が刊行されました。
オペラ白狐ハイライト公演も３ページにわたって紹介されています。たくさんの皆様から読んでいただきたいと思います。
《下記発行所より購入できます。》
https://www.shibunkaku.co.jp/publishing/list/9784784219315/
２０１７年９月２日土曜日
昨日は天心忌でした。
妙高白狐倶楽部合唱団さんから妙高市赤倉温泉「天心六角堂」の前でオペラ白狐より２曲を歌っていただきました。
オペラ白狐のFBもご覧ください。
２０１７年６月
オペラ白狐の「保名」が再び妙高に！
「オペラ白狐」世界初演で保名を好演した猪村浩之さんのテノールリサイタルを開催いたします。ピアノは、猪村さんと「オペラ白狐」茨城五浦公演や東京豊洲公演でも演奏していただいた木村裕平さんです。
昨年7月に誕生した「妙高白狐倶楽部」の白狐合唱団との共演もあります。お楽しみに！
映画音楽、カンツォーネ、ジャズのナンバーまで、とても素敵なアコースティックライブです。是非ともご来場ください！
日時＝６月３日（土）１４時開演
会場＝妙高市文化ホール ホワイエＢ
入場料＝５００円
アートステージ音楽祭 2016が紹介されました
ヤマハエレクトーンシティのトピックス&コンサートニュースとヤマハエレクトーンシティニュースに12月に開催されたアートステージ音楽祭2016の記事が掲載されました。執筆は東京オペラ・プロデュースのプロデューサーで、本公演の指揮者であった飯坂純氏です。
http://jp.yamaha.com/…/electon…/archive/opera/2016/20161204/
６月２２日～２３日の開館３０周年記念事業テーマシンポジウムの内容が妙高チャンネルで今週放映中です。Ｙ
妙高チャンネル（３０周年記念事業テーマシンポジウム）がＹｏｕ Ｔｕｂｅにアップされました。
2016年
7月
24日
日
妙高白狐倶楽部設立
本会は、岡倉天心終焉の地（新潟県妙高市）としての歴史を後世に伝えていく中、当地にて没後１００年を機に、２０１３年１２月１日に妙高市文化ホールで世界初演が行われたオペラ「白狐」（翻訳・台本・作曲：平井秀明／公益財団法人妙高文化振興事業団委嘱作品）を、今後も地域の音楽文化の核として育てていくことを基本に「妙高白狐倶楽部」を設立するものです。
2014年
12月
10日
水
「白狐」再び！
１００年の時を経て新鋭指揮者で作曲家の平井秀明氏の翻訳・台本・作曲による「新作日本語版」として、全幕の世界初演から１年。この「白狐」の再演を目指す取組のひとつとして、アリアを中心にしてナレーションでストーリーをつないでいくハイライト上演を開催しました。
演奏＝指揮：平井秀明／ピアノ：池松玲子／合唱：白狐合唱団
キャスト＝コルハ、葛の葉：菊池美奈／保名：谷川佳幸／悪右衛門：豊島雄一・乙女、狐の妖精：髙橋 維
平成２６年１１月３０日１４時開演
妙高市文化ホール 大ホール
2014年
10月
20日
月
新潟市で「こぎつねさんのごあいさつ」
１２月２日（火）１９時開演～平和祈念の調べ～演奏活動６０周年「愛弟子平井丈一郎が恩師パブロ・カザルスに捧げる特別演奏会」がBSN新潟放送の主催で開催されます。
演奏：平井丈一朗（チェロ） 平井元喜（ピアノ）指揮：平井秀明合唱：新潟市ジュニア合唱団
妙高で世界初演された、平井秀明氏(翻訳・台本・作曲）オペラ「白狐」（原作：岡倉天心）第２幕より児童合唱「こぎつねさんのごあいさつ」も演奏されます。是非ともご来場ください！詳しくはBSN新潟放送のホームページをご覧ください。http://www.ohbsn.com/event/2014/10/010770.php
2014年
10月
03日
金
オペラ「白狐」ハイライト上演のチケットを発売しました！
アートステージ音楽祭 オペラ「白狐」（全3幕・日本語版）ハイライト上演《演奏会形式》のチケットを発売しました。
チケットの取扱プレイガイドは以下のとおりです。
《妙高市》
・妙高高原地区：不二屋
・妙高地区：十二屋
・新井地区：おおじかや衣料・志保屋・西脇電気商会・文栄堂・文進堂・妙高市文化ホール
《上越市》
・アコーレサービスカウンター
・二葉楽器本町店
※上記プレイガイドのほか、お電話、メール等でのご用命も承っております。お気軽にお問い合わせください。
《お問い合わせ先》
妙高市文化ホール
・電話 0255-72-9411
・fax 0255-72-9412
・e-mail info@myoko-bunka.jp
2016年
7月
24日
日
妙高白狐倶楽部設立
本会は、岡倉天心終焉の地（新潟県妙高市）としての歴史を後世に伝えていく中、当地にて没後１００年を機に、２０１３年１２月１日に妙高市文化ホールで世界初演が行われたオペラ「白狐」（翻訳・台本・作曲：平井秀明／公益財団法人妙高文化振興事業団委嘱作品）を、今後も地域の音楽文化の核として育てていくことを基本に「妙高白狐倶楽部」を設立するものです。
2014年
12月
10日
水
「白狐」再び！
１００年の時を経て新鋭指揮者で作曲家の平井秀明氏の翻訳・台本・作曲による「新作日本語版」として、全幕の世界初演から１年。この「白狐」の再演を目指す取組のひとつとして、アリアを中心にしてナレーションでストーリーをつないでいくハイライト上演を開催しました。
演奏＝指揮：平井秀明／ピアノ：池松玲子／合唱：白狐合唱団
キャスト＝コルハ、葛の葉：菊池美奈／保名：谷川佳幸／悪右衛門：豊島雄一・乙女、狐の妖精：髙橋 維
平成２６年１１月３０日１４時開演
妙高市文化ホール 大ホール
2014年
10月
20日
月
新潟市で「こぎつねさんのごあいさつ」
１２月２日（火）１９時開演～平和祈念の調べ～演奏活動６０周年「愛弟子平井丈一郎が恩師パブロ・カザルスに捧げる特別演奏会」がBSN新潟放送の主催で開催されます。
演奏：平井丈一朗（チェロ） 平井元喜（ピアノ）指揮：平井秀明合唱：新潟市ジュニア合唱団
妙高で世界初演された、平井秀明氏(翻訳・台本・作曲）オペラ「白狐」（原作：岡倉天心）第２幕より児童合唱「こぎつねさんのごあいさつ」も演奏されます。是非ともご来場ください！詳しくはBSN新潟放送のホームページをご覧ください。http://www.ohbsn.com/event/2014/10/010770.php
2014年
10月
03日
金
オペラ「白狐」ハイライト上演のチケットを発売しました！
アートステージ音楽祭 オペラ「白狐」（全3幕・日本語版）ハイライト上演《演奏会形式》のチケットを発売しました。
チケットの取扱プレイガイドは以下のとおりです。
《妙高市》
・妙高高原地区：不二屋
・妙高地区：十二屋
・新井地区：おおじかや衣料・志保屋・西脇電気商会・文栄堂・文進堂・妙高市文化ホール
《上越市》
・アコーレサービスカウンター
・二葉楽器本町店
※上記プレイガイドのほか、お電話、メール等でのご用命も承っております。お気軽にお問い合わせください。
《お問い合わせ先》
妙高市文化ホール
・電話 0255-72-9411
・fax 0255-72-9412
・e-mail info@myoko-bunka.jp
コメントをお書きください